4.

Læsning forudsætter, dels at læseren har evnen til at læse, og dels, at bogen er affattet i et sprog, som læseren behersker. Selv om der er mange eksempler på bøger med flere forfattere, er en bog som regel skrevet af én person. Men den samme bog læses af mange, og hver læsning tilføjer bogen små mærker; bogen plettes, ryggen bøjes, æselører tilføjes, nye understregninger kommer til etc. Boghandleren vil ikke bytte en læst bog, og der er en særlig nydelse forbundet med la prima notte, den første gang, hvor bogen dufter ulæst, ny og frisk. Jorge Luis Borges hævder at gode læsere er sjældnere end gode forfattere. Men bøgerne finder efterhånden frem til deres læsere, og denne enorme tavse minoritet, som læserne udgør, fordeler de gode bøger imellem sig; de lader dem cirkulere, de mødes ved nattetide og udveksler erfaringer, de hvisker: læs dén!, og trykker én et slidt gammelt bind i hænderne. Hvilken lykke er det ikke at få lov til at anbefale en god bog? At være den der giver en bog videre til en ven, og vide, at han vil læse den, og siden opsøge os med nye, ukendte og fremmedartede bøger?

>>